| We were heading back to the common room when we found Mrs. Norris. | เรากำลังจะกลับห้องนั่งเล่น ตอนที่เห็นคุณนายนอร์ริส |
| I think the Slytherin common room's this way. | ฉันว่าห้องนั่งเล่นสลิธีรินไปทางนี้ |
| "All students will return to their house common rooms by 6:00 every evening. | ทุกคนจะต้องกลับมาห้องนั่งเล่นรวม ภายในเวลาหกโมงเย็นของทุกวัน |
| Wait me at the Giffindor common room, 1 o'clock, this Saturday night. | รอฉันที่ห้องนั่งเล่นกริฟฟินดอร์ ตี1 คืนวันเสาร์ |
| It's just a common room with sofa etc. | แค่ห้องธรรมดาที่มีโซฟากับของใช้อย่างอื่น |
| I'll assemble them in the common room after dinner. | ผมจะให้เขาเข้าไปรวมกันในห้องประชุม หลังอาหารเย็น |
| I went into the common room. Doctor Lucassi's medicine was all over. | ฉันเลยเข้าไปที่ห้องนั่งเล่น แล้วยาของคุณมอ ลูคัสซี่ |
| Ravenclaw common room, Gotta start somewhere. | ห้องนั่งเล่นบ้านเรเวนคลอ ต้องเริ่มจากที่ไหนซักแห่ง |
| Take her to the common room so the others can witness her newfound immaculacy. | พาเธอไปที่ห้องนั่งเล่น คนอื่นจะได้ เห็นตัวตนใหม่ที่ปราศจากมลทินของเธอเสียบ้าง |
| As long as the common room is open, the song plays. | ตราบเท่าที่ห้องนี้ยังเปิดอยู่ เพลงก็ต้องเปิดด้วย |
| The other addicts at Hemdale would often gather in the common room to watch the matches on the telly. | คนติดยาคนอื่นที่เฮมเดล รวมตัวกัน ในห้องรวมนั่งดู การแข่งขันในทีวี |
| Sister Jude wants everyone to get an extra good night's sleep, so the common room is closing early. | ซิสเตอร์จู๊ดอยากให้ทุกคนพักผ่อนกันเยอะหน่อย ห้องนั่งเล่นก็เลยจะปิดเร็ว |
*common room* ในภาษาไทย